فؤاد ميرزا

Fouad Mirza

mirzafouad@yahoo.com

 

نص

الغرفة

قصص

رحلة لصيد الأسود

قصص قصيرة من مجموعة (مدن الدهشة)

قصص قصيرة من مجموعة (النبوءة)

 قصص قصيرة جداً من مجموعة (تجريد)

ترجمات

العربي المعذب المسكين: وليم سارويان

من حكايا وليم سارويان ( عن الإنجليزية )

فؤاد ميرزا : لماذا أكتب / وليم سارويان ( عن الانكليزية )

 

 

مقالات عن التشكيل

 

يحيى الشيخ ( رجل يواجه البحر)

عالم الفنطازيا أو أوركسترا الصدف السعيدة

ستار كاووش رسام احلام العشاق

اعماله الفنية

 

تصميم

 

 يقوم بتصميم وبرمجة مواقع المؤسسة

www.iraqiwriter.com

www.iraqiartist.com

 

مساهمات لتغيير العلم

 

كتبوا عنه

محمد رسول البستاني: فؤاد ميرزا .. رائحة الطلع

بولس ادم: اسماك ( فؤاد مرزا ) التي طارت ! .... ( 1 )

 

ترجمت بعض قصصه الى الأنكليزية التشكيلية ليلي الطائي لندن ـ بريطانيا

ترجم بعض قصصه الى الكوردية الشاعر  جلال زنكبادي اربيل كوردستان

 

 

 

bio

فؤاد ميرزا

Fouad Mirza

mirzafouad@yahoo.com

Chairman of TRIII Corp.

 

 

 قاص وفنان تشكيلي

مواليد 1955

من كرد جنوب العراق( الفيلية)

كتب وأبدع بكتابة القصة القصيرة جداً في العراق بداية السبعينات.

ديمقراطي لم ينتم لحزب سياسي.

تعرض هو وعائلته للأذى من قبل حزب البعث الفاشي بالعراق. شهد المقاومة الباسلة لعكد ( شارع) الكفاح. 

غادر العراق 1978.

يعيش حاليا في الولايات المتحدة.

نشر في كثير من المجلات العراقية والأدبية ومنها الطليعة الأدبية, الف باء, الأداب, الكرمل, الثقافة العربية, مشارف.

بكالورس هندسة الكترونية, وماجستير ادارة أعمال من الولايات المتحدة.

 جيرمن مؤسسة تراي الثقافية المستقلة والتي تصدر عدداَ من المواقع الالكترونة على النت مثل موقعيّ الكاتب العراقي والفنان العراقي  الى جانب مساهمتها في عدد من النشاطات الثقافية لعراقية الأخرى.

عضو مؤسس لرابطة التشكيليين العراقيين في أمريكا (الرابطة).

يجيد اللغة  الايطالية والانكليزية الى جانب العربية

 

 

Fouad Mirza (Born 8/18/1955).

Left Iraq in 1978

Lived in Italy for nine years before he finally settled in Michigan U.S.

Education: engineering degree in electronics, Master degree in business administration, and also self-educated in several fields including art.

During his life Fouad has been a tradesmen, engineer, manager, but most of all he has been an artist and a writer.

Married and has three kids.

فؤاد مرزا,  فؤاد ميرزا, فؤاد مرزه, fouad mirza